(Obligatie.
De ondergeteekende Johannes Derksen eigenwerk doende wonende te Oud Zevenaar, erkent bij deze deugdelijk en wettig schuldig te zijn aan zijn zwager Anton van Haren spoorweg arbeider te Emmerich, wegens gelden hem toekomende uit de nalatenschap van zijn schoonvader, een kapitaal van tweehonder twintig gulden 87½ cents, om hiervan eenerente te betalen naar drie ten honderd in het jaar van af heden, en het geld terug te geven, met de verschuldigde renten binnen drie maanden na gedane opzegging zullen alle kosten op de opeisching, opzage of teruggave vallende, zijn voor de rekening van den ondergeteekende. Zevenaar 12 November 1904, goed voor twee hondert twintig gulden 87½, J Derksen)

(Blijkens onderstaand akte van scheiding, opgemaakt van den dood van Joha. Jansen, weduwe van Johannes Derksen ontvingen de 8 kinderen ieder F 221,= welk bedrag evenwel verminderd moet worden met 1/8 van het spaarbankboekje, ..... ..... ..... ..... f 15.38 .... ieder kind per ..... nog ontving tweehonderd vijf gulden 62 cents f 205.62. Dit bedrag bleef Jan Derksen evenwel schuldig aan Anton van Haaren, spoorwegarbeider te Emmerich gehuwd met Gerarda Derksen en moet aan dezen worden betaald binnen 3 maanden na ........
Zevenaar, 6 Juni 1909)

(Uittreksel eener Akte van Scheiding der huwelijksgemeenschap bestaand hebbende tusschen Joha. Jansen en Joh. Derksen, waarbij is toebedeeld aan Johannes Derksen: 1. De Hofstede, 2. het perceel bouwland in het veld en de roerende goederen; en aan Gerhardus Arns het perceel bouwland "het Zandgat".
dd. 12 November 1904
kantoor van J.H.O. Hazewinkel, Notaris te Zevenaar
Op heden den twaalfden November negentienhonderd en vier zijn voor mij Jacob Hendrik Obbo Hazewinkel, notaris in het arrondissement Arnhem, ter standplaats Zevenaar, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen verschenen:
1. Johanna Jansen, zonder beroep, wonende te Oud-Zevenaar, weduwe van Johannes Derksen;
2. Anton van Haren, spoorwegarbeider te Emmerich, in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Gerarda Derksen;
3. Jan Tomassen, eigenwerkdoende te Oud-Zevenaar, in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Maria Derksen;
4. Gerhardus Arns, eigenwerkdoende te Oud-Zevenaar, in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Hendrika Johanna Derksen;
5. Gerardus Derksen, eigenwerkdoende te Oud-Zevenaar;
6. Johannes Derksen, eigenwerkdoende te Oud-Zevenaar;
7. Theodora Derksen, zonder beroep te Oud-Zevenaar;
8. Aleida Derksen, dienstbode te Zevenaar;
9. Maria Johanna Derksen, dienstbode te Arnhem.
De comparanten voornemens zijnde over te gaan tot scheiding en deeling van de huwelijksgemeenschap bestaan hebbende tusschen de eerste comparante en wijlen haren echtgenoot Johannes Derksen, en der nalatenschap van dezen laatste, gaven vooraf te kennen: Dat op zes en twintig Juli negentienhonderd twee is overleden Johannes Derksen, in leven gehuwd met de eerste comparante uit welk huwelijk zijn geboren en achtergebleven acht kinderen met namen Gerarda - Maria - Hendrina Johanna - Gerardus - Johannes - Theodora - Aleida en Maria Johanna Derksen, die door het abintestato overlijden van hun vader ieder voor een/achtste tot zijne nalatenschap zijn gerechtigd. Dat na den dood van gemelden overledene, geen inventaris werd opgemaakt, maar partijen van den te verdeelen boedel den navolgenden staat hebben geformeerd, terwijl de roerende en onroerende goederen door hen onderling zijn geschat en naar die waarden daaraan door hen toegekend zullen worden toebedeeld. Na vaststelling van het vorenstaande hebben partijen alsnu geformeerd den navolgende staat
ACTIEF
1. Een Hofstede, gelegen in het Stegeslag onder Oud Zevenaar, kadastraal bekend Gemeente Oud Zevenaar Sectie H nommers 604 en 605, groot twee en zeventig aren, zesendertig centiaren, geschat op tweeduizend vijftig gulden.
2. Een perceel bouwland, gelegen in het Veld, kadastraal bekend Gemeente Oud Zevenaar Sectie H nommer 612, groot een Hectare elf aren negentig centiaren als voren op zestienhonderd vijftig gulden.
3. Een perceel bouwland genaamd 'het Zandgat' kadastraal bekend Gemeente Oud Zevenaar Sectie H nommer 53, groot twee en twintig aren vijftig centiaren, als voren op vierhonderd vierenzeventig gulden.
4. Vee, varkens meubilaire en verdere roerende goederen enzovoorts. Alsnu tot de verdeling overgaande wordt in gemeen overleg, en gemeenschappelijk goedvinden toebedeeld: Aan den comparant Johannes Derksen voornoemd. In voldoening van het hem geheel toekomende ad tweehonderdtwintig gulden, zevenentachtig en een halve cent.
a. Voormelde Hofstede in het Stegeslag hiervoor onder het actief sub.1 genoemd, ter waarde van tweeduizend vijftig gulden.
b. Het perceel bouwland gelegen in het Veld hiervoor onder het actief sub.2 genoemd, ter waarde van zestienhonderd vijftig gulden.
c. Het vee, de varkens de meubilaire en verdere roerende goederen enzovoorts.
Aan den comparant Gerhardus Arns voornoemd, als in huwelijk hebbende Hendrina Johanna Derksen. In voldoening van het hem geheel toekomende. 1. Voormeld perceel bouwland 'het Zandgat', hiervoor onder het actief sub.3 genoemd, ter waarde van vierhonderd en zeventig gulden, zijn enzovoorts.
TITELS.
Voormelde vaste goederen zijn door wijlen Johannes Derksen verkregen:
1. bij koopacte den een en twintigsten Februari achtienhonderd zesenzestig verleden voor wijlen notaris Pliester te Zevenaar. Overgeschreven ten kantore van hypotheken te Arnhem zes Maart daarna, deel 473 nommer 15.
2. bij koopacte den vijf en twintigsten Mei achttienhonder achtenzestig verleden voor notaris de Both te Zevenaar. Overgeschreven als voormeld negen Juni daarna, deel 504 nommer 2.
3. bij koopacte den vijftienden Mei achttienhonder zevenenzeventig voor gemelden notaris de Both. Overgeschreven als voormeld zes Juni daarna, deel 65.5 nommer 57,
verklarende partijen overigens geene titels van aankomst te kennen en ook niet te weten er andere overschrijvingen in de hypotheek te hebben plaats gehad. Voorts verklaarden partijen dat zij hiermede alles naar hun volkomen genoegen hebben gescheiden en gedeeld, en ieder het hem toebedeelde heeft ontvangen, behoudens hetgeen hiervoor is vermeld betreffende de uitkeeringen aan de weduwe Derksen voornoemd, zoodat zij elkaar over en weder kwiteren en dechargeren zonder eenige reserve. Dat enzovoorts.
Dat alles op de nieuwe eigenaren is overgegaan, voetstoots in den staat en toestand waarin alles zich thans bevindt, de onroerende goederen voorts met alle lusten en lasten, heerschende en lijdende erfdienstbaarheden niets uitgezonderd. Dat ten fine van levering deze akte bij uittreksel kan worden overgeschreven in de daartoe bestemde openbare registers, terwijl ter executie dezer domicilie wordt gekozen ten kantore van den notaris bewaarder dezer minuut.
WAARVAN AKTE.
Gedaan en verleden te Zevenaar ten kantore van mij notaris op datum als voormeld in tegenwoordigheid van de daartoe verzochte beiden evenals de comparanten aan mij notaris bekende getuigen den Heer Reinirus Theodorus Marie Jansen kantoorbediende te Zevenaar en Martinus Lether arbeider te Zevenaar wonende te Oud Zevenaar. En is deze minuut onmiddellijk na voorlezing ondertekend door de comparanten de getuigen en den notaris, verklarende de eerste comparante niet te kunnen schrijven of teekenen. geteekend: G. Derksen, P. Derksen, A. Derksen, M. Derksen, A.v. Haren, J. Tomassen, G. Arns, J. Derksen, Janssen jr., M. Lether, J.H.O. Hazewinkel notaris.
Geregistreerd te Zevenaar den zestienden November 1900 vier deel 46 folio 68 recto, vak 3 twee bladen, een renvooi. Ontvangen voor recht zeven gulden acht cent De Ontvangen, geteekend: van Praag
Uitgegeven voor woordelijk gelijkluidend uittreksel)

(Zevenaar, Bev.Reg.1900-1910, blad 206: op 19 Aug 1901 ingeschreven in Zevenaar, komend vanuit Arnhem.)
(Paspoort Koninkrijk der Nederlanden. Ingevolge machtiging van het Departement van Oorlog dd. 08 October 1892, VII Afd. no.101, verleent de Commandeerende-Officier van het 3e Batajon 8e Regiment Infanterie, bij deze, Ontslag uit den Dienst aan den milicien DERKSEN, Johannes, zoon van Johannes en van Johanna Jansen; geboren te Zevenaar, Provincie Gelderland, den 19 April 1870; laatst gewoond te Zevenaar; lang 1,723 Meter; aangezicht ovaal, voorhoofd hoog, oogen blauw, neus gewoon, mond idem, kin rond, haar lichtblond, wenkbrauwen idem, merkbare teekenen geene; stamboek no.82870; en zulks wegens geeindigden militiediensttijd. Staat van dienst: Den 12 Mei 1890 ingedeeld als loteling van de lichting van 1890 uit de gemeente Zevenaar (Gelderland) onder no.7. den 30 April 1891 met groot verlof; den 11 Augustus 1893 terug; den 14 September 1893 met groot verlof. Bijgewoonde veldtochten, bekomen wonden, bijzondere daden, eereteekenen: geene. te Arnhem, den 11 Mei 1897. De Luitenat Kolonel K.T. Pfeifferl. Getuigschrift van goed gedrag. De commandeerende-Officier van het 3e Bataljon, 8e Regiment Infanterie verklaart bij deze, dat de gepasporteerde milicien Johannes Derksen zich gedurende zijnen dienstijd goed heeft gedragen. Te Arnhem, den 11 Mei 1897. De Luitenant Kolonel K.T. Pfeifferl.)
(Bewijs van Nederlanderschap. Geldig gedurende VIJF jaar na dagteekening dezes afgegeven voor grensverkeer naar Duitschland. De Burgermeester der gemeente Zevenaar verklaart, dat Johannes Derksen geboren te Zevenaar, den 19 April 1870 Nederlander is. Afgegeven te Zevenaar, den 7 September 1932. Leges Fl 1,=. De Burgermeester voornoemd. Signalement van de houder (de houdster): Ouderdom 62 jaren, Lengte 1.72 meter, Voorhoofd gewoon, Haar licht blond, Wenkbrauwen id., Baard geen, Knevel geen, Oogen blauw, Neus recht, Mond gewoon, Kin rond, Aaangezicht rond, Kleur gezond, Bijzondere kenteekene geene.)
(Obligatie. De ondergetekende Jan Derksen, arbeider op Stegeslag, erkent bij deze, wegens geleende gelden, wettig schuldig te zijn aan den Heer Gerrit Jan Gerritsen, landbouwer te Wehl, de som van een duizend gulden, verbindende hij zich eene rente te betalen naar vier ten honderd in het jaar, ingaande 15 Januari laatstleden, en om het kapitaal terug te geven, binnen twee maanden na opzage zullen alle kosten van opvordering en terugbetaling zijn voor rekening van den ondergetekende. Zevenaar 25 Febr. 1903. Goed voor een Duizend Gulden. J Derksen.)
(Obligatie. De ondergetekende Johannes Derksen eigenwerk doende wonende te Oud Zevenaar, erkent bij deze deugdelijk en wettig schuldig te zijn aan zijn zwager Anton van Haren spoorwegarbeider te Emmerich, wegens gelden hem toekomende uit de nalatenschap van zijn schoonvader, een kapitaal van tweehonder twintig gulden 87½ cents, om hiervan eene rente te betalen naar drie ten honderd in het jaar vanaf heden, en het geld terug te geven met de verschuldige renten, binnen drie maanden na gedane opzegging zullen alle kosten op de opeisching, opzage of teruggave vattende, zijn voor rekening van de ondergetekende,
Zevenaar, 12 November 1904, goed voor tweehonder twintig gulden 87½ cents. J. Derksen.)

(source: a journal article. The name of the journal is unkown).
Rites coming Wednesday for John A Derksen Sr.
Mishawaka, John A. Derksen Sr., former chairman of the St. Joseph County Soil and Water Conservation District and former count councilman, died at 8:19 p.m. Monday in St. Joseph Hospital. He was 85. Services will be at 2 p.m. Wednesday in St. Bavo's Catholic Church. Mr. Derksen was retired farmer from Madison Township who formerly served as president of the St. Joseph County Farm Bureau.
He was also a former member of the St. Joseph County Housing Allowance, Grimes Sitch Association, Madison Twonship Advisory Board, Potato Creek State Park Planning Commission. He also served as usher for 50 years at St. Barvo Catholic Church.
Mr. Derksen was also a past chairman of the Drainage Board of St. Joseph County and Mishawaka Farmers Dairy. Mr. Derksen was born Oct. 24, 1906 in the Netherlands and lived in the area since 1928. In 1934, in Mishawaka, he married Louise M. Newhouse. She died Nov. 6, 1969. On Jan. 22, 1972, in Mishawaka, he married Neva L. Denney. She survives with two sons, John A. Jr. of South Bend and Ted H. of Mishawaka; two stepdaugthers, Carol Deenney en Connie Krugh, both of South Bend; a stepson, Kenny Denney of South Bend; five grandchildren; six stepgrandchildren; a great-grandchild; two stepgreat-grandchildren; a sister, Ann Boodebaum of the Netherlands; and four brothers, Ted of Granger, and Garret, Henry and Tony, all of The Netherlands.
Burial will be at Chapel Hill Memorial Gardens, Osceola. Friends may call from 4 to 9 p.m. today and after 11 a.m. until services on Wednesday in Hahn-De Vos Funeral Home, where a wake will be at 7:30 p.m. today. Memorial contributions may be nade to St. Bavo's Catholic Church, Queen of Peace Catholic Church or First Church of God.)

(John (age 21) and Ted (age 19) came alone on June 6, 1928 to the USA. They travelled by train (Ted's first time in a train !) from Zevenaar to Rotterdam, accompagnied by their aunt Lei (married to van Ditzhuijzen) because their mother couldn't walk very well (here leg was once broken and not well healed). It was through the help of Chris Polman, a distant relative of Henry Polman, who lives in the USA. As Henry Polman is a brother to the wives of Teun and Eef (brothers of John and Ted). Chris Polman had a grocery store in Zevenaar (nowadays Chinees restaurant 'Peking' on Grietsestraat 68), which the Derksen family visited regularly. John and Ted, knowing there was no farming land available in Holland, expressed a desire to immigrate to the USA. Chris Polman had a brother who was a religious brother whose name was Brother Willebrord Polman, C.S.C. and was in charge of the bakery at the University of Notre Dame, South Bend, Indiana. It was through his intervention that they both came to the USA and worked at the St. Joseph Farm, Granger, Indiana, which was a 1600 acre farm and a part of the University of Notre Dame.
John married Louise and purchased the farm from the Newhouse family.
Ted married Mary and purchased a small farm across the road from the St. Joseph Farm, this farm was not connected to Notre Dame or the St. Joseph Farm.
John helped Herman Brinkhof immigrate to the USA and Ted helped Bill Stokman in about 1947)
John visited Holland in 1934, 1945, 1976, 1981 and 1985.
Ted visited Holland in 1934, 1945 and 1983 (together with hith twin-granddaughters).

(Newspaper article:
Rites coming Wednesday for John A. Derksen Sr.
Mishawaka - John A. Derksen Sr., former chairman of the St. Joseph County Soil and Water Conservation District and former county councilman, dies at 8:19 p.m. Monday in St. Joseph Hospital. He was 85. Services will be at 2 p.m. Wednesday in St. Bavo's Catholic Church. Mr. Derksen was a retired farmer from Madison Township who formerly served as president of the St. Joseph County Farm Bureay. He also was a former member of the St. Joseph County Housing Allowance, Grimes Ditch Association, Madison Township Advisory Board, Potato Creek State Park Planning Commission. He also served as usher for 50 years at St. Bavo Catholic Church. Mr. Derksen also was a past chairman of the Drainage Board of St. Joseph County and Mishawaka Farmers Dairy. Mr. Derksen was born Oct. 24, 1906, in The Netherlands and lived in the area since 1928. In 1934, in Mishawaka, he married Louise M. Newhouse. She died Nov. 6, 1969. On Jan. 22, 1972, in Mishawaka, he married Neva L. Denney. She survives with two sons, John A. Jr. of South Bend and Ted H. of Mishawaka; two step daughters, Carol Denny and Connie Krugh, both of South Bend; a stepson, Kenney Denney of South Bend; five grandchildren; six stepgrandchildren; a greatgrandchild; two stepgrant-grandchildren; a sister, Ann Boodebaum of The Netherlands; and four brothers, Ted of Granger, and Garret, Henry, and Tony, all of the Netherlands. Burial will be at Chapel Hill Memorial Gardens, Osceola. Friends may call from 4 to 9 p.m. today and after 11 a.m. until services on Wednesday in Hahn-DeVos Funeral Home, where a wake will be at 7:30 p.m. today. Memorial contributions may be made to St. Bavo's Catholic Church, Queen of Peace Catholic Church or First Church of God.)