Waarom deze pagina's

Pas in het tweede gedeelte van mijn leven ben ik medisch geïnteresseerd geraakt. Waarom toen pas of toen al? Goeie vraag. Misschien omdat ik zo veel mogelijk wil weten over de achtergrond van medische beslissingen. Waarschijnlijk daarom ben ik de meest voorkomende aandoeningen gaan vertalen. En dat is behoorlijk en prettig uit de hand gelopen. Een arts heeft daar ook een adviserende en inhoudelijke rol in gespeeld. Het voorziet domweg in mijn eigen behoefte en als iemand anders er ook wat aan heeft is dat mooi meegenomen.

En:  ik heb altijd honger, honger naar meer informatie. En:  als een onderwerp mij interesseert dan verdiep ik mij daar grondig in. En:  ik heb geen geraniums en moet wat te doen hebben. En:  als ik het opschrijf kan ik het veel beter onthouden en heel makkelijk terugvinden. En:  basic html, waarin deze pagina's geschreven zijn, heeft voor mij weinig geheimen.

Nee, ik heb geen (para)medische opleiding gedaan. Heb wel mijn hele werkzame leven doorgebracht in de wereld van wetenschappelijk onderzoek biologie. En ik kan lezen.

G. Speek Ad