BMW voorkeursinstellingen Let op: De onderstaande lijst bevat alle mij op dit ogenblik bekende, voor de hierboven genoemde modellen, instelbare 'Car- en Key Memory' functies (voorkeursinstellingen). Het aantal voorkeursinstellingen in uw auto is afhankelijk van land, model, bouwjaar en uitvoering. Ongeoorloofde instellingen zijn niet beschikbaar en dat verschilt per land. Het is dus heel goed mogelijk dat een deel van de hieronder beschreven voorkeursinstellingen niet aanwezig zijn in uw auto (bij een cabrio kun je andere dingen instellen dan bij een touring, en er zijn nu eenmaal luxe uitvoeringen waar alles op zit en er zijn minder luxueuze uitvoeringen...). In de handleiding van uw auto staan lang niet alle mogelijke voorkeursinstellingen beschreven. Bij de dealer is een lijst te verkrijgen met voorkeursinstellingen (Car&Key Memory) voor uw auto, op die lijst staan lang niet alle mogelijke voorkeursinstellingen voor uw auto beschreven. Bij de dealer weten ze vaak niet wat alle voorkeursinstellingen precies betekenen. NB. als er onderdelen zijn vervangen (tellerhuis, computer etc) door een niet-dealer, dan kunnen de voorkeursinstellingen vaak niet meer worden veranderd. NB. als er een LPG installatie door een niet-dealer is ingebouwd dan is de kans groot dat er geen voorkeursinstellingen kunnen worden veranderd. ANTI-DIEFSTAL SYSTEEM  [ANTI-THEFT SYSTEM]     schuin = af-fabriek interieurbeveiligings-sensor  [interior sensor]  (actief / niet-actief) de bewakingsfunctie door de interieurbeveiliging kan permanent worden uitgeschakeld; dit kan zinvol zijn als vaak dieren in de auto moeten achterblijven; let op de voorwaarden van uw autoverzekering. wel: E46, E52;   niet: E38, E39, E53 hellingshoek-sensor  [tilt sensor]  (actief / niet-actief) de bewakingsfunctie door de hellingshoek-sensor kan permanent worden uitgeschakeld; dit kan zinvol zijn als de auto vaak in duplexgarages wordt geparkeerd; let op de voorwaarden van uw autoverzekering. wel: E46, E52;   niet: E38, E39, E53 activeren / deactiveren  [activation / deactivation]  (afstandsbediening / sloten en afstandsbediening) het activeren / deactiveren van de diefstalbeveiligingsinstallatie is alleen mogelijk via de afstandsbediening of via de sloten en de afstandsbediening; let op de voorwaarden van uw autoverzekering. bevestiging  [acknowledgment]    nb: akoestisch signaleren (kort signaal sirene) is in Europa niet toegestaan alarm uit: richtingaanwijzers knipperen  [visual disarming]  (actief / niet-actief) het deactiveren van de diefstalbeveiligingsinstallatie wordt bevestigd door het kort in werking treden van de waarschuwingsknipperlichten. wel: E38, E39, E46, E52, E53 alarm aan: richtingaanwijzers knipperen  [visual arming]  (actief / niet-actief) het activeren van de diefstalbeveiligingsinstallatie wordt bevestigd door het kort in werking treden van de waarschuwingsknipperlichten. wel: E38, E39, E46, E52, E53 alarm aan, portieren / kofferdeksel gesloten  [visual arming, lids closed]  (actief / niet-actief) het activeren van de diefstalbeveiligingsinstallatie wordt bevestigd door het kort in werking treden van de waarschuwingsknipperlichten, zodra alle portieren / kofferdeksel gesloten zijn. CENTRAAL VERGRENDELEN  [CENTRAL LOCKING]     schuin = af-fabriek interieur-verlichting  [interior light]  (actief / niet-actief) de interieurverlichting wordt bij een vergrendelde auto door het bedienen van de vergrendelingstoets van de sleutel ingeschakeld; attentie: als de tweede vergrendeling binnen ca. 15 seconden wordt uitgevoerd, worden de radiografische interieurbeveilinging en de hellingshoeksensor uitgeschakeld wel: E38, E39, E46, E52, E53 achterruit van binnen ontgrendelen  [unlock rear window from inside]  (actief / niet-actief) Bij de instelling 'actief' wordt de achterruit via de toets in de beenruimte (bestuurderszijde) ontgrendeld. Bij de instelling 'niet actief' wordt de achterklep ontgrendeld alleen E46 touring afstandsbediening paniek-mode  [remote control, panic mode]  (actief / niet-actief) als de ontgrendelingstoets voor het kofferdeksel op de sleutel ingedrukt wordt gehouden, wordt bij een geactiveerde auto het alarm geactiveerd ('actief' is niet toegestaan in Europa) kofferruimte openen via afstandsbediening  [open tailgate]  (actief / niet-actief) het openen van de kofferruimte met de betreffende toets op de sleutel met afstandsbediening is alleen mogelijk als de auto niet centraal is gesperd, of altijd wel: E46, E52;   niet: E38, E38, E53 deuren opnieuw vergrendelen na ontgrendelen zonder openen  [lock. aft. unlock without open]  (actief / niet-actief) de auto zal automatisch na circa 2 minuten opnieuw vergrendelen als een vergrendelde auto abusievelijk wordt ontgrendeld en er geen enkele deur (of achterklep) wordt geopend wel E46,   andere modellen is nog niet bekend automatisch vergrendelen na wegrijden, 'anti-carjack'  [autom. lock.after driv.off]  (actief / niet-actief) de auto wordt automatisch vergrendeld bij het wegrijden en een snelheid van ca. 15 kmh wordt bereikt; de deuren kunnen te allen tijde van binnenuit worden geopend. wel E46 en E39,   andere modellen is nog niet bekend centerlock-toets, indien vergrendeld  [double unlock.with centerlock]  (actief / niet-actief) bij een centraal vergrendelde auto kunnen het bestuurders- en passagiersportier door het indrukken van de centerlock-toets van binnenuit worden ontgrendeld; de portieren kunnen echter alleen van binnenuit worden geopend; vervolgens moet de auto eerst met de sleutel worden ontgrendeld, voordat hij kan worden vergrendeld; hierbij wordt geen verschil gemaakt of de auto mechanisch of met de afstandsbediening ontgrendeld is; bij het openen treedt een aanwezige diefstalbeveiliging in werking wel: E46, E52;   niet: E38, E39, E53 selectieve centrale vergrendeling  [selective central locking]  (actief / niet-actief) bij selectieve centrale vergrendeling wordt bij de eerste keer ontgrendelen via de toets op de sleutel alleen het bestuurdersportier ontgrendeld; bij de tweede keer bedienen wordt de gehele auto ontgrendeld; deze functie is alleen van toepassing als de auto mechanisch via het slot wordt ontgrendeld wel: E38, E39, E46, E53;   niet: E52 instaphulp  [easy entry]  (actief / niet-actief) de instaphulp kan 'actief of 'niet actief' worden geschakeld; deze instelling is na het mechanisch openen via het slot werkzaam alleen E46 coupé met basismodule tot softwareversie SW1.4 instaphulp / selectieve centrale vergrendeling  [easy entry / selective zv]  (niet-actief / Selective central locking / Easy Entry) bij instaphulp gaan na het ontgrendelen de ramen naar beneden om makkelijker te kunnen instappen; bij selectieve deuropening wordt bij de eerste keer ontgrendelen via de toets op de sleutel alleen het bestuurdersportier ontgrendeld; bij de tweede keer bedienen wordt de gehel auto ontgrendeld alleen E46 coupé en cabrio instaphulp hoogteverstelling stuurwiel  [easy entry - steering wheel vertical adjustment]  (actief / niet-actief) het automatisch bewegen van het stuurwiel naar de bovenste aanslag bij instaphulp kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld alleen E53 instaphulp lengteverstelling stuurwiel  [easy entry - steering wheel longitudinal adjustment]  (actief / niet-actief) het automatisch bewegen van het stuurwiel naar de voortse aanslag bij instaphulp kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld alleen E53 sluitfunctie achterklep via afstandsbediening  [close rear lid with remote control function]  (actief / niet-actief) het automatisch sluiten van de achterklep via de afstandsbediening (FB) kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld alleen E39 touring spiegels inklappen  [fold in outside mirrors]  (actief / niet-actief) het inklappen van de spiegels bij het comfortsluiten van de auto kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld alleen als die mogelijkheid af-fabriek mechanisch op de auto aanwezig is BEDIENING RAMEN / SCHUIF-KANTELDAK  [POWER WINDOWS / SHD]     schuin = af-fabriek tipfunctie ruit bestuurderportier openen  [1-touch funct., open driv.wind.]  (actief / niet-actief) de ruit van het bestuurdersportier kan worden geopend door de toets op de middenconsole over een drukpunt heen te trekken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie tipfunctie ruit bestuurderportier sluiten  [1-touch funct., close driv.wind.]  (actief / niet-actief) de ruit van het bestuurdersportier kan worden gesloten door de toets op de middenconsole over een drukpunt heen te trekken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie tipfunctie ruit passagiersportier openen  [1-touch funct., open pass.wind.]  (actief / niet-actief) de ruit van het passagiersportier kan worden geopend door de toets op de middenconsole over een drukpunt heen te trekken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie tipfunctie ruit passagiersportier sluiten  [1-touch funct., close pass.wind.]  (actief / niet-actief) de ruit van het passagiersportier kan worden gesloten door de toets op de middenconsole over een drukpunt heen te trekken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie wel: E38, E39, E46, E53;   niet: E46 cabrio, E52 tipfunctie achterruiten sluiten  [1-touch funct., close rear windows]  (actief / niet-actief) de achterruiten kunnen worden gesloten door de toets over een drukpunt heen te drukken; de tolfunctie wordt gebruikt wel: E38, E39, E46, E53;   niet: E46 coupé, E46 cabrio, E52 tipfunctie achterruiten openen  [1-touch funct., open rear windows]  (actief / niet-actief) de achterruiten kunnen worden geopend door de toets over een drukpunt heen te drukken tipfunctie schuif-/kanteldak sluiten  [1-touch funct., close sliding/tilt sunroof]  (actief / niet-actief) het schuif-/kanteldak kan worden gesloten door de toets naar voren te drukken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie tipfunctie schuif-/kanteldak openen  [1-touch funct., open sliding/tilt sunroof]  (actief / niet-actief) het schuif-/kanteldak kan worden geopend door de toets naar achteren te drukken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie tipfunctie schuif-/kanteldak kantelen  [1-touch funct., raise sliding/tilt sunroof]  (actief / niet-actief) het schuif-/kanteldak kan worden gekanteld door de toets naar boven te trekken; er wordt gebruik gemaakt van de comfortfunctie ruiten openen via tipfunctie op centrale schakelaar  [open windows by briefly pressing central button]  (actief / niet-actief) de ruiten kunnen worden geopend door de centrale schakelaar over een drukpunt te drukken alleen E46 cabrio, E53 comfortsluiting via afstandsbediening  [conven. closing, remote ctrl  (actief / niet-actief) de ruiten en het schuif-/kanteldak kunnen door het bedienen van de vergrendeltoets op de sleutel met afstandsbediening worden gesloten - toets ingedrukt houden 'vergrendelen' wel: E38, E39, E46, E53;   niet: E46 cabrio comfortopening via afstandsbediening  [conven. opening, remote ctrl]  (actief / niet-actief) de ruiten en het schuif-/kanteldak kunnen door het bedienen van de vergrendeltoets op de sleutel met afstandsbediening worden geopend - toets ingedrukt houden 'vergrendelen' wel: E38, E39, E46, E53;   niet: E46 cabrio comfortopening afstandsbediening zonder uitzetruiten  [rc conven.opener w/out vent window]  (actief / niet-actief) als de instelling actief is, worden de uitzetruiten bij het comfortopenen via de afstandsbediening niet geopend; voorwaarde is dat de instelling 'comfortopenen via de afstandsbediening' actief is alleen E46 coupé met basismodule vanaf softwareversie SW1.5 comfortopening slot  [conveniet openening lock]  (actief / niet-actief) de ruiten kunnen door bediening van het portierslot worden geopend - steutel in stand 'open' houden uitschakelen bij  [disable for]  (portier open / portier sluiten) bij de keuze 'portier open' is de ruitbediening gedeactiveerd als klem R 'uit' en het voorste portier geopend is wel: E38, E39, E53;   niet: E46, E52 VERLICHTING  [LIGHTING]     schuin = af-fabriek verlichting binnen  [interior lights] interieurverlichting aan bij ontgrendelen  [inter.light.on with unlck. via lck.]  (actief / niet-actief) de interieurverlichting wordt ingeschakeld als de auto mechanisch wordt ontgrendeld wel: E46, E52   niet: E38, E39, E53 interieurverlichting aan bij contact uit, voorheen licht aan  [inter.light.on with term.R off]  (actief / niet-actief) de interieurverlichting wordt alleen bij 'klem R uit' (contact uit) ingeschakeld, na een rit met verlichting aan wel: E46, E52   niet: E38, E39, E53 soft on/off  [soft on/off]  (actief / niet-actief) de interieurverlichting wordt gedimd in- en uitgeschakeld wel E46,   andere modellen is nog niet bekend verlichting buiten  [exterior lights] dagrijlichtschakeling  [daytime running light ece]  (actief / niet-actief) het dagrijlicht is actief zodra het contact wordt ingeschakeld en de verlichtingsschakelaar zich in stand '2' bevindt; let op: er zijn land-specifieke verschillen wel E46,   andere modellen is nog niet bekend follow me home lights (thuiskomstverlichting)  [home lights, time period]  (niet-actief / 40s / 90s / 150s / 240s) bij contact uit wordt door het bedienen van het lichtsignaal het dimlicht gedurende circa xx seconden ingeschakeld (of niet) wel E46,   andere modellen is nog niet bekend gevoeligheid rijlichtbesturing (regen-lichtsensor)  [autom.driv.lights ctrl (set of threshold values)]  (gevoelig / normaal) bij automatische rijlichtbesturing wordt het dimlicht automatisch ingeschakeld afhankelijk van het omgevingslicht (tunnel, regen, schemering, etc) wel: E39, E46, E53   niet: E38, E52, E53 RUITENWISSERS  [WINDSCREEN WIPERS]     schuin = af-fabriek regensensor  [rain sensor]  (actief / niet-actief) de regensensor kan worden uitgeschakeld wel: E46   niet: E38, E39, E52, E53 terugschakeling bij stilstaande auto  [switch down when stationery]  (actief / niet-actief) bij stilstaande auto wordt van stand 1 naar de intervalstand resp. van stand 2 naar stand 1 teruggeschakeld SNELHEIDSREGELING  [CRUISE CONTROL]     schuin = af-fabriek activeren  [activate]  (actief / niet-actief) de snelheidsregeling kan d.m.v. de schakelaar op het dashboard of d.m.v. de toets op het multifunctionele stuur worden ingeschakeld alleen: E38, E39 met schakelaar op het dashboard actieve snelheidsregeling (acc) ingestelde snelheid  [active cruise controle (avv) desired speed]  (actuele / afgeronde) bij de instelling 'actueel' wordt de actuele snelheid bij het voor de eerste keer inschakelen van de acc via de toets instellen/activeren als de gewenste snelheid overgenomen; de aanduiding gebeurt via de led direct erboven; bij de instelling 'afgerond' wordt bij het inschakelen van de acc naar de eerstvolgende 10 kmh resp 5 mph snelheid als gewenste snelheid afgerond alleen: E38 met acc WAARSCHUWINGS GELUIDEN  [ACOUSTIC WARNINGS]     schuin = af-fabriek contactsleutel  [ignition key warning]  (actief / niet-actief) als de contactsleutel na het openen van het bestuurdersportier nog in het contactslot aanwezig is, klinkt er een akoestisch signaal; behoorlijk irritant maar wel functioneel, zeker als er kinderen in de auto achterblijven die met de sleutel kunnen gaan 'spelen' wel E46,   andere modellen is nog niet bekend VERWARMING - AIRCO - VENTILATIE  [HEATING - A/C - VENTILATION]     schuin = af-fabriek ventilator aanjagersnelheid instellen  [fan correction]  (meer / niet-actief / minder) de normale aanjagersnelheid tijdens de automatische werking kan worden verhoogd of verlaagd alleen E46 kleppen ventilatiekleppen open in opwarmfase  [ventilat. open in warm-up phase]  (actief / niet-actief) de ventilatiekleppen zijn tijdens de opwarmfase geopend of gesloten alleen E46 bediening ventilatiekleppen na contact aan  [valves in after ignition]  (actief / niet-actief) de handmatige instelling van de luchtkleppen via de toetsen op het bedieningsgedeelte van de airconditioning kan direct door het inschakelen van het contact worden geactiveerd alleen E46 correctie ingestelde temperatuur  [flaps setpoint value correction]  (+3 graden / +2 / +1 / niet-actief / -1 / -2 / -3) de ingestelde temperatuur in het display kan overeenkomstig worden gecorrigeerd alleen E46 airco aan bij contact aan  [A/C operation on with ignit.on]  (actief / niet-actief) de airconditioning wordt bij het inschakelen van het contact geactiveerd of alleen door het bedienen van de toets op het bedieningsgedeelte alleen E46 automatische aanjagerinstelling  [automatic fan]  (actief / niet-actief) de automatische aanjagerinstelling wordt bij het inschakelen van het contact geactiveerd of alleen door het bedienen van de toets op het bedieningsgedeelte alleen E46 lucht-recirculatie geheugen  [recirculated air memory]  (actief / niet-actief) de luchtcirculatiefunctie blijft na een nieuwe start gehandhaafd; deze functie is onafhankelijk van de gebruikte sleutel wel: E38, E39, E46, E53   niet: E52 mate van koeling  [cooling performance]  (warm klimaat / normaal) voor de klimaatregeling kan worden gekozen uit uit 'normaal' en 'warm klimaat'; bij de instelling voor warme landen is een hoger koelend vermogen door een aangepast aanjagervermogen en aansturen van de kleppen verkrijgbaar wel: E38, E39, E46   niet: E52, E53 automatische achterruitverwarming  [heated rear window]  (actief / niet-actief) het automatisch inschakelen van de achterruitverwarming vanaf een buitentemperatuur lager dan 3.5 graden celcius kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld alleen E46 STOEL- en SPIEGELGEHEUGEN  [SEAT / MIRROR MEMORY]     schuin = af-fabriek stoelverstelling  [seat adjustment]  (na ontgrendelen en deur openen / na ontgrendelen met afstandsbediening / niet-actief) de verstelling van de stoel geschiedt na het ontgrendelen van de auto met de sleutel met afstandsbediening resp. na het openen van het bestuurdersportier; als 'niet-actief' is ingesteld, is er geen sleutelspecifieke stoelverstelling mogelijk; naast de stoel worden bij de E38, E39 en E53 de spiegels versteld en de stuurkolom, als deze elektrisch verstelbaar is; bij de E46 worden de spiegels in auto's vanaf productieperiode 09/99 (modeljaar 00) versteld; let op: door het bedienen van de vergrendelingstoets van de sleutel met afstandsbediening wordt de stoelverstelling onderbroken wel: E38, E39, E46, E53   niet: E52 automatische spiegelverstelling  [automatic mirror adjustment]  (actief / niet-actief) de sleutelspecifieke verstelling van de spiegel geschiedt na het ontgrendelen van de auto; als 'niet-actief' is ingesteld, is er sleutelspecifieke spiegelverstelling mogelijk alleen E46 trottoirbandfunctie rechter buitenspiegel  [autom. kerb view park. funct.]  (actief / niet-actief) het verstellen van de rechter buitenspiegel bij trottoirbandfunctie kan sleutelspecifiek worden opgeslagen; bij de instelling 'actief' en de spiegelschakelaar in de stand 'rechter buitenspiegel' wordt de rechter buitenspiegel bij het inschakelen van de achteruitversnelling in de voor de sleutel opgeslagen stand gezet; bij de instelling 'actief' en de spiegelschakelaar in de stand 'linker buitenspiegel' is de trottoirbandfunctie uitgeschakeld; bij de instelling 'niet actief' en de spiegelschakelaar in de stand 'linker buitenspiegel' wordt de rechter buitenspiegel bij het inschakelen van de achteruitversnelling zo ver mogelijk naar beneden gezet; bij de instelling 'niet actief' en de spiegelschakelaar in de stand 'rechter buitenspiegel' is de trottoirbandfunctie uitgeschakeld alleen E46 vanaf 09/99 trottoirbandfunctie buitenspiegel met lin-aansluiting  [?]  (actief / niet-actief) de E46 is vanaf 03/03 voorzien van een lin-bus; na 'activering' en de rechter verstelschakelaar in de stand 'rechter buitenspiegel' kantelt de buitenspiegel aan de bijrijderszijde bij het inschakelen van de achteruitversnelling naar beneden; voor een sleutelspecifieke instelling moet ook de functie 'spiegel kantelen' worden geactiveerd alleen E46 vanaf 03/03 memory-functie voor trottoirbandfunctie buitenspiegel met lin-aansluiting  [?]  (actief / niet-actief) de E46 is vanaf 03/03 voorzien van een lin-bus; na 'activering' kunnen bij de trottoirbandfunctie verschillende sleutelspecifieke kantelhoeken worden ingesteld alleen E46 vanaf 03/03 WEERGAVE en TAAL  [DISPLAYS / LANGUAGE]     schuin = af-fabriek     na de instelling van de volgende functies moet de klok op het display op tijd worden gezet eenheden  [units] brandstofverbruik  [consumption]  (liter-100km / mpg (UK) / mpg (US) / km-liter) wel: E38, E39, E46, E53   niet: E52 afstand  [distance]  (kilometers / mijlen) tijd  [time]  (12 uurs / 24 uurs) wel: E38, E39, E46, E53   niet: E52 temperatuur  [temperature]  (graden Celcius / graden Fahrenheit) wel: E38, E39, E46, E53   niet: E52 taal  [language]  (duits / engels / italiaans / spaans / japans / frans / golfstaten) wel: E38, E39, E53 zonder boordmonitor   niet: E46, E52 basisinstellingen  [basic setting] tijdelijke temperatuurwaarschuwing  [temporary ice warning]  (actief / niet-actief) de temperatuurwaarschuwing kan 'actief' of 'niet actief' worden geschakeld; actief: zodra de buitentemperatuur lager is dan circa +3 graden celcius wordt de akoestische temperatuurwaarschuwing gegeven en wordt de buitentemperatuur gedurende enkele seconden knipperend weergegeven, daarna wordt weer naar de eerdere weergave-eenheid gewisseld; niet actief: als de buitentemperatuur lager wordt dan circa +3 graden celcius treedt de akoestische temperatuurwaarschuwing in werking, hierna wordt de buitentemperatuur continu aangegeven, door het bedienen van de stuurkolomschakelaar kunnen de eenheden worden gewijzigd wel: E46 met instrumentenpaneel vanaf softwareversie SW11   niet: E38, E39, E52, E53 AUDIO en VIDEO  [AUDIO / VIDEO]     schuin = af-fabriek basis interface telefoon, type mobiele telefoon  [basic telephone interface - mobile phone type]  (nokia 3110 / siemens s10) het type mobiele telefoon kan bij inbouw af na-inbouw worden gewijzigd; het type mobiele telefoon moet bij een na-inbouw van de basis-interface-telefoon via 'codering zcs - na-bouw' worden ingesteld alleen E46 sleutel-specifieke setting audio/video  [key-specific setting of audio/video]  (actief / niet-actief) voor de radio en video kan een steutelspecifieke instelling worden geactiveerd of gedeactiveerd; bij de instelling 'actief' worden de toon, laatste bron (radio, cassette, cd) en de laatste zender voor de betreffende sleutel in het geheugen bewaard wel: E39, E46, E53 met new generation radio   niet: E38, E52 gal-tcui  [gal-tcui]  (actief / niet-actief) snelheidsdrempel voor de toename van het volume alleen E46 in de US PARKEER SENSOREN  [PARK DISTANCE CONTROL]     schuin = af-fabriek volume, achter  [signal volume, rear]  (stand 1 = zacht / fase 2 / fase 3 / stand 4 / fase 5 / stand 6 = hard) het volume van het akoetische signaal kan worden gewijzigd; volume 1 = zacht, volume 6 = hard wel: E38, E39 vanaf 09/99, E53   niet: E46, E52 geluidssignaal bij inschakelen achteruitversnelling  [switch-on signal]  (actief / niet-actief) akoestische inschakelmelding bij het inschakelen van de achteruitversnelling (PDC activeren) wel: E39, E46   niet: E38, E52, E53 Laatste wijziging: 02 september 2012. Colofon  Disclaimer  Privacy  Zoeken  Copyright © 2002- G. Speek   Einde van de pagina