homeMijn auto's

inleiding

inhoudsopgave

1972-1974  Ford 15M RS

1974-1976  BMW 2002 touring

1976-1978  BMW 1602 sedan

1978-1979  Honda Accord

1979-1984  BMW 2002 tii sedan

1984-1986  Mazda 323 ES

1986-1987  Volvo 343 Special

1987-1989  BMW 2000 tii touring

1987-1988  BMW 2002 sedan

1988-1989  VW Golf-2 1300 C

1989-1991  VW Golf-2 1800 GTS

1991-1996  VW Golf-2 1800 GL

1996-1999  VW Golf-2 1800 GL

1999-2002  VW Golf-3 2000

2002-2004  VW Golf-4 TDI 1.9 agr

2004-2006  VW Golf-4 TDI 1.9 arl

2006-2007  VW Golf-5 TDI 2.0 bkd

2007-  nu    BMW E46 330Ci

E46 velgen/banden

voorkeurs-instellingen

foutcodes lijst

boordcomputer

onderhoud

modelcodes

dme - dde

 

4x4 systemen

911

accu

accu-lader

accu-tester

achterwielaandrijving

acroniem

airco

differentieel

dromen...

elektrische-autos

ethanol

fifth gear

forté

kenteken check

koppel-vermogen

links

obd

olie

poetsen

poetsen, makkelijker

torque steer

toyota 4x4

tdi-faq

top gear

versnellingsbakken

voorruit

waardebepaling

woordenboek

Auto- en motormerken en acroniemen

Sommige acroniemen zijn leuker dan andere.
Sommige acroniemen slaan helemaal nergens op.
Sommige mensen zijn op hun teentjes getrapt als ze dit lezen.
Het is pas humor als er een kern van waarheid in zit.
En die kern mag u zelf ontdekken.

Acura

All Customers Undergo Repair Anxiety
Another Crummy, Useless, Rotten Automobile
Asia's Curse Upon Rural America

Alfa Romeo

Alleen Luxe Fiat Automobielen Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden
Allemaal Lastige Flut Auto's, Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden

All Loosely Fitted Accessories Remain On Motorway Enraging Others

AMC

A Major Cost
A Morons Car
A Mutated Car
Ain't My Car
All Makes Combined
All Makes of Cars
Almost Made a Car
Another Major Catastrophe

Aston Martin

Anglophiles Seek To Own, Now Many Are Really Trashy, I Notice
Another Strut To Overhaul Nightly - Many Apparent Repairs To Internal Nubs (nubs are wheel bushes).

Audi

Als Uitgeputte Dinkytoy Inzetbaar
Altijd Uw Duurste Investering
Als U Duwen Interesseert
Allerlei Urenlange Dure Irritaties

Accelerates Under Demonic Influence
Aging, Unfulfilled Dentists' Investment
All Unsafe Designs Implemented
Always Undermining Deutsche Intelligence
Always Unsafe Designs Implemented
Another Ugly Deutsche Invention
Another Uninformed Driver Insulted
Another Useless Device Installed
Attention: User Doesn't Indicate!
Automobile Under Demonic Influence
Automobile Unsafe Designs, Inc.
Awfully Unsafe Designs Implemented

Austin

Autotechnisch Uitgestorven Stuk Techniek In Nood

Beetle

Battered Everywhere, Expect To Lose Engine

Bentley

Beautiful Engine, Needs To Last Endless Years
British Excess Needs To Leave Everywhere, Yesterday

BMW

Badkuip Met Wielen
Bak Met Wielen
Beierse Moslim Wagen
Bejaarde Met Wielen
Belangrijkste Marokkaanse Wagen
Belgische Mongolen Wagen
Ben Meer Waard
Benzine Met Water
Besmuikt Mietjes Wagentje
Beste Maar Weer
Beste Molukken Wagen
Betaald Met Wiet
Beter Meteen Weggooien
Bij Mercedes Weggegooid
Bij Mij Wippen
Bij Motorproblemen Wegwezen
Bijzonder Matige Wagen
Blij Met Wijven
Blijf Maar Werken
Blik Met Wielen
Blote Meiden Wippen
Boeit Mij Weinig
Boeren Meisjes Wippen
Boeren Mest Wagen
Boerenkool Met Worst
Breed Maar Waardeloos
Brik Met Wielen
Brok Motorische Wanhoop
Broodje Met Worst
Bulle Met Wielen

Bald Mein Wagen
Bald Mustafas Wagen
Bangle Muss Weg
Bau Meinen Wagen
BauMaschinen Welzow
Bayerischer Müll Wagen
Bayerns Mächtigste Waffe
Bayrischer Mistwagen
Bayrisches Meister Werk
Bei Mercedes Weggeschmissen
Bei Mercedes Weggeworfen
Beifahrer Mit Werkstatterfahrung
Benz Muss Weg
Besser Man Wandert
Bin Masslos Wichtig
Bin Mords wichtig
Bis Montag Werkstatt
Bisschen MinderWertig
Bitte Mich waschen
Bitte macht Weg
Blau Mit Weiß
Bollerwagen Mit Windschutzscheibe
Brüste Müssen Wackeln
Bremsen Meckern Weiterrasen
Brett Mit Warzen
Bring Mir Werkstatt
Brot Mit Wurst
Bums Mal Wieder
Busen Müssen Wackeln

(for) Bitchy Men, Women
BART / Muni / Walking (transportation in San Francisco)
Babbling Mechanical Wench
Bad Mother Wheels
Badly Made Wobbler
Bagel Munching Weenies
Barely Moveing Wreck
Barely Moving Wreck
Barely Moving and Working
Bash My Windshield
Basic Marin Wheels
Bastel Mal Wieder
Bavarian Manure Works
Bavarian Money Waster
Bavarian Motorcycles for Wimps
Bavarian Motorcycling Wonder
Bavarian Murder Weapon
Bayerischer MistWagen
Bayerischer MistWerke
Be My Wife
Be My Wings
Beastly Monstrous Wonder
Beats Me, Wilhelm
Beautiful Masterpieces on Wheels
Beautiful Mechanical Wonder
Bend More Wheels
Bersten Mal Wieder
Best Motorcycle in the World
Beste Motorrad der Welt
Better'n My Wife
Bezahl Mal Wieder
Big Manly Willy
Big Middleclass Wagon
Big Money Waste
Big Money Works
Big Money. Why?
Big Moronic Woman
Big-up My Willy
Bigger Meaner Wheelies
Biggest Moron in the World
Bike Might Wheelie
Bikes Made Weird
Bikes Made Well
Bitch, Moan and Whine
Bitchers, Moaners and Whiners
Bite My Wallet
Bite My Weenie!
Black Man's Wheels
Black Man's Willy
Blasphemous Motorized Wreck
Blew My Wad
Bloody Money Waster
Born Moderately Wealthy
Borrow Money Weekly
Bought Mainly by Wankers
Bought My Wife
Break My Wallet
Break My Window
Break My Windows
Break My Windshield
Breaks Most Wrenches
Brick Motor Wheezer
Brilliant Marvellous Wonderful
Bring Mama's Wallet
Bring Meat Wagon!
Bring Money With you
Bring Money in Wheelbarrows
Bring More Wampum
Bring More Wrenches!
Bring More Wrenches
Brings Me Women
Brings More Women
Broke My Wallet
Broken Money Waster
Broken Monstrous Wonder
Brutal Money Waster
Bugger My Wallet
Built by Migrant Workers
Built from Mercedes Wastebasket
Bulging Monoshock Wanderer
Bumbling Mechanical Wretch
Burning, Melting Wreck
But Mine Works

BSA

Best Scrap Available
Bits Stuck Anywhere
Bloody Sore Ass

Bugatti

"Bangin' Underground Gangsta Attitude" Trumps Techy Image

Buick

Barfed Up Icky Carmel Korn (Carmel Korn is a USA snack-stand brand specializing in caramel coated popcorn)
Bearing Unimpressive I4s, Current as Kennedy (via sisonju)
Big Ugly Imitation Chrome King
Big Ugly Import Car Killer
Big Ugly Indestructable Car Killer
Big Ugly Indestructable Compact Killer
Big, Underpowered, Impressing China Keenly
Big Ugly Indestructible Car Killer

Cadillac

Can American Designers Invent Lovely Lines? Apparently, Can't

Chevrolet

Creëert Heel Erg Veel Rook Of Loopt Echt Traag

Can Hear Every Valve Rap On Long Extended Trips
Can Hear Every Valve Rattling On Long Extended Trips
Car Has Extensive Valve Rattle On Long Extended Trips
Cheap Heap Every Valve Rattles Or Leaks Every Time
Cheap Heaps Expect Very Routine Owner Letdowns, Excessive Trouble
Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Luck Every Time
Clatters Heavily, Every Valve Rattles, Oil Leaks Every Time
Constantly Having Every Vehicle Recalled Over Lousy Engineering Techniques
Cracked Heads, Every Valve Rattles, Oil Leaks Every Time
Cracked Heads, Every Valve's Rotten, Oil Leaks Every Time

Chevy

CHarged HEaVilY
Cheapest Heap Ever Visioned Yet
Cruddy Hick Engine, Very Yucky

Chrysler

Can Hear Revs, Yet Sense Little Engine Reaction

Citroën

Claxon Indrukken Terwijl Roestig Onderstel Even Nivelleert

Crap Interior Terrible Road-holding Owned Entirely by Nutters

Dacia

Daca Ai Cap, Iei Altceva (Romanian: If you're smart, buy something else)

Daewoo

Deze Afgekeurde Ellendige Wagen Oogt Onbruikbaar
Door Allerlei Ellende Werkelijk Ontzettend Onbetrouwbaar

DAF

Dagelijks Andere Fouten
Daverende Afgedankte Fiat
De Arbeiders Fiets
Domme Afgedankte Flikker
Door Annduwen Fel
Duwen Anders Fietsen

Daihatsu

Dit Autootje Is Helemaal Auto Technisch Sloopklaar Uitgerust

Daimler

Door Allerlei Interessante Mechaniekjes Langdurige Extravagante Reparaties

Datsun

Door Allerlei Technische Snufjes Uitermate Nooddruftig

DKW

Dit Kreng Weigert

Das Krankenhaus Wartet
Deutsche Kinder Wagen

Dodge

Daily Overhauls Do Get Expensive
Damned Old Dirty Gas Eater
Dead Old Dog Going East
Dead On Day Guarantee Expires
Dead On Delivery, Go Easy
Dead On Delivery, Guarantee Expired
Dead Or Dying Garbage Emitter
Dear Old Dads Garage Experiment
Dem Old Dudes Go Everywhere
Dies On Day Guarantee Expires
Doddering Old Dudes Get Excited
Drips Oil, Drops Grease Everywhere

Edzel

Every Day Something Else Leaks

Ferrari

Fanatieke Egoïstische Rakkers Rijden Alleen Rasechte Italianen

Fragile, Expensive Rides Repel All Reasonable Individuals

Fiat

Fanatiekste Italiaan Aller Tijden
Ferrari In Afgedankte Toestand
Fiasco In Automobiel Techniek
Fietsen Is Achterlijk Toch?
Flikker Is Altijd Tochtig
Ford In Afgedankte Toestand
Ford In Andere Tijden
Fout In Alle Typen

Fehler In Allen Teilen
Für Italiener Achreichende Technologie

Failed Italian Automotive Technology
Failure In Automotive Technology
Failure in Italian Automotive Technology
Fast Italian Attack Termite
Feeble Italian Attempt at Transportation
Fix It Again Tomorrow
Fix It Again Tony
Fix It All the Time
Foolish Italians Attempt Transportation
Found In A Tip
Futile (or Feeble) Italian Attempt at Transportation
Futile Italians Attempt Transportation

Fui Idiota Agora e Tarde (Portuguese: 'I've been stupid now it's too late')

Ford

Fabricage Onzeker Reparatie Duur
Feest Op Rollende Drollen
Feilloos Ondanks Rammelende Deuren
Fietsen Of Regelmatig Duwen
Fijn Onder Rokjes Duiken
Foeilelijke Onderdelen Rammelen Dagelijks
Ford Onderdelen Rammelen Dagelijks
Formidabele Oude Rammelende Doodskist
Fraaie Omvang Rotte Delen
Fricandel Op Race Dopjes

backwards: Driver Returns On Foot
F****ed Over Rebuilt Dodge
F O Rattling D
F O Return Denied
F O Run Down
Fabricated Of Refried Dung
Failed On Research & Development
Failing Out R D
Fails On Rainy Days
Falling Off: Rusty Door
Familjen Olssons Rullande Dass (Swedish: 'Family Olssen's Rolling Toilet')
Famous Odor Resistant Dog
Fantastically Orgasmic Realistic Dream
Fast Only Rolling Downhill
Fastest On Road, Dip!
Fatal Oral/Rectal Delivery
Fatally Obese Redneck Driver (onboard)
Fathers Other Reluctant Dump
Fault Of R&D
Features O.J. and Ron's DNA
Final Organ of Reproductive Discipline
Finally Obsolete Racing Device
Fireball On Rear Denting
First On Race Day
First On Recall Day
First On Road to Dump
First On Rust and Deterioration
First Order of Reproductive Discipline
Fix Or Recycle Dilemma
Fix Or Repair Daily
Fix Or Replace Daily
Flintstone Or Rubble Driven
Flip Over, Read Directions
Flipped Over Roadside Disaster
Flipping Over Results in Death
Fly Over R D
Follow Our Ruddy Dogsled
Follow Our Rusty Dogsled
Fond Of Resonating Decibels
Foot On Road Decelerates
For Old, Rotten Deadbeat
For Ordinary Road Drivers
For Outstanding Reliability and Dependability
Forced On Reluctant Drivers
Forgot Our Recommended Defaults
Fork Over Repair Dough
Forlorn, Old, Ratridden Dustbin
Formed Of Rejected DNA
Formed Of Rejected/Random/Recessive/Remaindered DNA
Forward Only; Reverse Defective
Forwarded Once; Return Denied (Forward Only; Reverse Defective)
Forwarded Once; Return Denied
Fouled Out Re-done Dodge
Found On Redneck's Driveway
Found On Road, Dead
Found On Roadside, Dead
Found On Rubbish Dump
Found On Russian Dump
Found Outside R D
Found Outside Refuse Dump (Ref'use)
Found Outside Rotting Dump
Fraternal Order of Restored DeSotos
Free Or Reduced Drastically
Frequent Off-Road Disasters
Frequent Opinion Really Disappointed
Frequent Opinion: Really Disappointed
Frequent Overhaul, Rapid Deterioration
Frequently On Ritalin Designers
Frickin' Oakies Really Dig'em
Friends Old Reluctant Dragster
Friggin' Ol' Rebuilt Dodge
Frigin' Old Rebuilt Dodge
Fucked On Race Day
Full Of Rust and Decay
Fumes and Odors Readily Detectable
Funny Old Rattling Dump

GM

Grote Misere

Garbage Motors
General Maintenance
Generally Mediocre
Generally Miserable
Gluteus Maximus
Great Mistake
Grinding Metal
Grossly Misconceived

GMC

Garage Man's Companion
Garbage Made Carefully
General Mess of Crap
Generally Mediocre Cars
Get More Chicks
Gets Mechanics Crazy
Gods Mechanical Curse
Good Mexican Car
Got Moms Car
Got More Cr*p
Got More Crap
Got a Mechanic Coming
Gotta Mechanic Coming
Great Motor Car
Great Mountain Climber
Great, More Crap

Golf

Geniet Onder Levensgevaarlijke Faciliteiten
Gestolen Onderdelen Leveren Flutauto's

Holden

Hope Our Luck Doesn't End Now
Horrible Old Lump of Decrepit Engineering Nonsense

Honda

Harde Opmaat Naar De Afgrond
Heren Ondergoed Nabesteld Door Ambtenaar
Hier Onder Niets Dan Afval
Hoeren Onder Narcose Doen Alles
Hoge Onderhoudskosten Na Dure Aanschaf
Hoge Onkosten Na De Afbetaling
Honderd Onderdelen Naast Dit Afval
Honderden Ongelukken Na De Aankoop
Honderden Ongemakken Na Dure Aankoop
Hoog Onderhoud Na Dure Aanschaf

Had One, Never Did Again
Hallmark Of Non-Descript Automobiles
Hallmark Of Non-Destructable Automobiles
Hang On, Not Done Accelerating
Has Only Normal, Dull Attributes
Have One, Never Do it Again
Horsepower Option Never Did Appear

Hummer

Huge Unnecessary Massive Mobile, Emmissions Ridiculous
Huge, Usually Male Member Enlarger Replacement

Hyundai

Hope You Understand No Dependable Autos Included
Hope You Understand Nothing's Drivable And Inexpensive
How Your Usual Nerd Drives An Import

Iroc

I Race Other Cars
I Run Over Children
I'd Rather Own a Corvette
I'm Really Out of Cash
It's Really Only a Camaro
Italian Retard Out Cruising

Isuzu

Instabiel Slecht Uitgerust Zwabberend Uitspuugsel

Iveco

Ik Vind Elke Clitoris Okee
Internationale Val En Crash Organisatie
Italianen Vreten Echt Constant Olijven

Jaguar

Jarenlang Allerlei Gecompliceerde Uitzonderlijke Autotechnische Reparaties
Jarenlang Allerlei Gecompliceerde Unieke Autotechnische Revisies

Just A Gauge Under Another Repair
Jerks Are Giving Unasked Advice Regularly
Jesus! Another Ghastly, Unbelievably Annoying Repair
Just Another Gearbox Under Annual Repair

Jeep

Je Eerste Echte Paard
Je Eerste Echte Probleem
Je Eerste Echte Prul

Junk Engineering Executed Poorly
Junk; Each and Every Part
Just Eats Every Part
Just Empty Every Pocket
Just Enough Engine Power
Just Enough Equipment Provided
Just Enough Essential Parts
Just Expect Excessive Problems

Kia

Kampioen In Aanrijdingen
Kampioen In Afdankertjes
Kan In Afvalcontainer
Kan Ineens Afslaan
Klasse In Afval
Klootzakken In Autowrak
Koreaans Industrieel Afval
Kuchend Irritante Auto

Killed In Action
Killed in Automobile
Korean Idiot's Attempt

Lada

Laat Alle Deuren Achter
Laat Alles Dood Achter
Langs Achter Duwen Alstublieft
Langzaam Anders Davert Alles
Leg Alle Doodsangst Af
Lelijkste Afval Der Autotechniek
Leuk Als Derde Auto
Leven Aan De Afgrond
Leven Aan De Armoedegrens
Licht Aan Dag Auto
Lokt Alleen Domoren Aan
Lopen Anders Dagenlang Aanduwen

Left At Dump Abandoned
Life and Death Association

Laissee Au Depotoir Abandonee

Lamborghini

Leuk Autootje Maar Bijzonder Oncomfortabel Rijdend Geval, Het Is Natuurlijk Italiaans
Loopt Altijd Maar Bonkend Over Racebanen, Geeft Heel Irritante Nietsnuttige Indruk

Less Able Men Buy Only Really Gaudy High-priced Italian Narcissism Implements

Lancia

Lullig Autootje Naar Catastrofaal Italiaanse Afbeelding

Land Rover

Lame Americans Need Dumb, Really Oversized Vehicles, England Realized

Lexus

Luxury Equipment Xeroxed, Used Seldom

Lincoln

Luxury Is Now Cheesy On Latest Navigators

Lotus

Laat Oude Tractoren U Slepen
Laat Onze Tering Urine Stromen

Leaking Oil To Under Side
Lotus Lightness Out; Tubbiness Ubiquitous, Sadly
Lots Off Trouble Usually Serious

LTD

Last Try from Detroit
Little Tin Dream
Long Term Debt
Long Time Driving
Lousy Transportation, Dammit!

Maybach

Mercedes, And Yet Buyers Almost Completely Hypothetical

Maserati

Mechanically Adept Souls Expect Repairs All Times, Indefinitely

Mazda

Maar Alleen Zeikerds Durven Alles
Maffe Achterlijke Zatlappen Duwen Auto
Meest Achterlijke Zeepkist Der Autotechniek
Met Alle Zorg Dagelijks Aanduwen
Met Andere Zeikmerken Direct Afrekenen
Miserabele Auto Zonder Degelijke Afwerking
Mooie Auto Zonder Doelloze Accessoires
Mooie Auto’s Zonder Degelijke Afwerking

Made At Zoo by Demented Apes
Mainstream Ads, "Zoom-Zoom" Denote Apathy
Most Always Zipping Dangerously Along

Mercedes

Makers En Rijders Combineren Ergernis Drank En Schroot
Met Enige Rijlessen Controleert Elke Dwaas Een Slagschip
Mijn Eerste Rijles Cupracen En Direct Een Strop
Motorisch Exclusief Rommelig, Carosserie Echt Doorgerot En Slecht

Mercedes-Benz

Mechanical Engineers Regret Choices, Especially Designing Expensive Stuff, But Executives Need Zillions

Mercury

Massive Engines Run Curiously Underpowered Rolling Yawnbarges

MG

Macro Grasmaaier
Makkelijk Gedoe
Massaal Gerammel
Mechanisch Grut
Mismaakt Gedoe
Motor Gaar

Mighty Good
Money Gone
Money Guzzler
Mostly Garaged

MGB

Might Go Backwards

MGB GT

Musical Gear Box Grinds Teeth

Miata

My Intention Always To Accelerate

Mini

Metrosexual Idiots Need Instructions

Mitsubishi

Met Interesante Techniek Speciaal Uitgevoerde Bakfiets In Hedendaagse Improvisatie

Made In Taiwan, Subcontracted Up to the British Isles, Shipped Here Incomplete
Mechanics Investigate Trouble, Some Understand, But It's Sure Had It

Morgan

Merkin-Owning Rich Geezers Are (the) Norm

Morris

Met Onze Rotzooi Rijdt Iedere Sukkel

Mustang

Motor Under Strain, Transmission Almost No Good

Nissan

Na Iedere Start Steeds Alles Nakijken
Niet In-Stappen Start Anders Niet

Nasty Import Styles Seem All Normal

N.S.U.

Na Start Uitgeput
Nooit Slechter Uitgevonden

Olds

Old Lemons Dying Slowly
One Leak, Dead Starter

Oldsmobile

Oh, Look, Dammit! Some Massive Oil Burning Idiot's Leaking Everything
Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday
Old Ladies Driving Slowly Making Others Behind Incessantly Late Everyday
Old Ladies Driving Slowly Making Others Behind Increasingly Late Everyday
Old Loose Dented Sheet Metal Out-dated By Infamies Like Edsel
Overpriced, Leisurely Driven Sedan Made Of Buick's Irregular Leftover Equipment

Opel

Ons Produkt Eist Levens
Onveilig Produkt Eist Levens
Onze Penis Erecteert Lekker
Opa's Passie En Levenslust
Oud Plaat- En Lakwerk
Oude Pruttel En Lelijk
Ouderwets Papperig En Lelijk
Overal Pech En Last
Overal Plakken En Lijmen
Overal Plassen En Lekkage
Overal Plezier En Lol

Opel Kadett

Overal Pech En Leed Koopt Altijd De Eerste Technische Tegenvaller

Pagani

Prissy Aristocrats Gather Accumulated Net Income

Peugeot

Ploetert Echt Uitzonderlijk Gammel En Ongelooflijk Traag
Praktisch Elk Uilskuiken Grijpt Eens Onze Troep
Probeer Eens Uw Geluk En Ondervind Trammelant

Poxy Engine, Useless Gearbox, Every One Trouble

Pinto

Paid Inspector Nicely To Overlook
Powerful Incendiary, Neatly Toasts Occupants
Put In New Transmission Often
Put In Nickel To Operate

Plymouth

Please Leave Your Money Out Under The Hood
Please Let Your Mother Out from Under The Hood

Pontiac

Ponderous, Old, Noisy— These Indicate Attributes, Clearly
Poor Old Nigga Thinks It's A Cadillac
Poor Old Ninny Thinks It's A Cadillac
Poor Old Numpty Nnucker Thinks It's A Cadillac
Poor Old Numpty Nudnik Thinks It's A Cadillac
Poor Old Numpty Numnut Thinks It's A Cadillac
Puts Out Noxious Toxins In All Cities

Porsche

Per Ongelijk Rijden Sommige Chronische Hoestbuien Eveneens
Pover Ontworpen, Rammelende Sportwagen, Creë Hopen Ergernis

Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense
Pricks Or Rich Shitheads Can Have ‘Em
Probably Obtained Recently Since Car-owner Hocked Everything
Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
Proof Only Rich Shits Can Have Everything

Renault

Roest En Narigheid Achtervolgen U Lange Tijd
Rijdt Eigenlijk Niet Als U Licht Trapt

Rolls-Royce

Royale Ontzettend Lange Lelijke Slee, Rijdt Onvervalst Yapans, Crasht Eventueel

Rich Old Lame Louts Still Run Over Your Childhood Expectations

Rover

Roest Om Verdachte, Eigenaardige Redenen
Roest Overal Voortijdig En Razendsnel

Saab

Snelle Aanloop Als Begin
Steeds Allerlei Abnormale Bakbeesten
Steeds Allerlei Abnormale Bromgeluiden

Sad Attempt At Beauty
Sadly Absent, Always Broken
Send Another Automobile Back
Shape Appears Ass-Backwards
Slow And Always Busted
Something's Always About to Break.
Sorry Auto, Always Broken
Stupid, Arrogant Arsehole Babies
Such An Arrogant B**tard
Swedish Automobile - Always Broken
Swedish Automobiles Always Breakdown
Swedish Automobiles Are Best

Saturn

Simpletons Attracted To Unconventional Retail Network
Slow And Tasteless: Upgrade Right Now!

Seat

Seriematige Ellende Als Toekomstperspektief
Slecht En Altijd Terleurstellend
Slome En Achterlijke Trekker
Sloom En Afgedankte Teringzooi
Steeds Ellende Als Toemaat
Stelt Eigenlijk Altijd Teleur

Simca

Simpel Ingericht Maar Comfort Aanwezig
Slaat In Mist Constant Af
Steeds Interessant Mechanish Cabaal Achteraan
Steeds Interessante Mechanische Calamiteiten Achterin

Scania

Sommige Chauffeurs Accepteren Niet Iedere Auto
Super Cabine Als Niemand Iets Aanzet

Skoda

Samen Klaarkomen Op De Achterbank
Samen Knutselen Onder De Auto
Schuddend Klaarkomen Op De Achterbank
Slechtste Kwaliteit Onder De Auto's
Sloom Krot Op Doorgeroeste Assen
Soms Klappert Ook Dit Afval
Staat Kapot Op De Autoweg
Steeds Klappertandend Op De Achterbank
Stuur Krult Om De Asbak
Super Kut, Onderdelen Duidelijk Afwezig

Smart

Smug Men Are Really Tiny

Subaru

Steeds Uitermatig Belachelijk Abnormaal Rammelende Uitvinding

Screwed Up Beyond All Repair Usually
Shift Up, Because Always Revs Unnecessarily
Still Usable But All Rusted Underneath

Suzuki

Sjees U Zelf Uw Kist In
Stuur U Zelf Uw Kist In
Scheur Uw Zuigers Uw Kleppendeksel In

Sadly Uninspired Zip Ultimately Kills It

Talbot

Technisch Als Lelijk Bestempelde Onvervalste Teleurstelling
Tegenwoordig Als Lachertje Bestempelde Onvermijdelijke Teleurstelling

Tesla

Telkens Elektrische Storingen (en) Lege Accu’s

Technology Excesses Seem Lame, Actually

Toyota

Totaal Onveilig Yapans Ontwerp Tegen Afvalprijs
Trots Omgesmolten Yzer Ondanks Tegenvallende Aankoop

Taking Our Yen Out Thanks America
The One You Ought To Avoid
Too Often Yankees (or Yanks) Overprice This Auto
Torturous On Your Old Tired Ass
Totally Ordinary Yawn-Optimizing Tedious Autos

Trabant

Tochtige Ritten Afgewisseld Bij Aftrekken Na Tanken

Triumph

This Really Is Unreliable Man, Please Help!
Tried Repairing It Until My Parts Hurt!

Vauxhall

Volgens Allerlei Uitgesproken Xenomanen, Haast Altijd Lullig Langzaam

Volkswagen

Volgens Onze Leveranciers Kapotte, Stinkende Wagens. Altijd Gestolen. Eventueel Nakijken

Very Ordinary Looking Krautwagons Saddled With Apathetic German Engineering Now

Volvo

Van Onderen Lekt Veel Olie
Verdomd Onhandelbaar Lui, Vet Onding
Verliest Onderweg Lachwekkend Veel Onderdelen
Vettige Olie Ligt Verdomme Overal
Vieze Oude Lul Van Opa
Volgend Onderdeel Ligt Verder Op
Volgens Onze Leraren Volkomen Onveilig
Volledig Orthopedisch Looprek Voor Opa
Volvo Onderdelen Liggen Verder Op
Vroeg Of Laat Veel Onkosten

Vacuous Owners Love Vehicular Oddities
Violation Of Law: Vehicular Obesity
Very Odd Looking Vehicular Object

VW

Vaarwel Wegen
Veel Werk
Verwacht Wegenwacht
Vieze Wagen
Vodden Wagen
Volkomen Waardeloos
Volledig Weggeroest
Volledige Wanhoop
Vuil Wijf
Vuilnis Wagen

Very Wobbly
Virtually Worthless

VW Golf

Volledig Waardeloos Geval, Ontbeert Levensreddende Faciliteiten

Zastava

Zielig Autotechnish Systeem, Tenslotte Als Vuiligheid Aanvaard

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 29 december 2013.

Colofon      Disclaimer      Zoeken      Copyright © 2002-  G. Speek